Why keep revising you might ask? Fragments of early Greek gospels continue to be discovered and studied, and some of these are identified as earlier, or more likely to be a record of lost originals. Now let me read you a very different translation of the Beatitudes by Neil Douglas-Klotz:. Blessed are those in emotional turmoil: they shall be united inside by love. Healthy are those who have softened what is rigid within; they shall receive physical vigour and strength from the universe. Blessed are those who hunger and thirst for physical justice; they shall be surrounded by what is needed to sustain their bodies.
Leave a Reply.
It is filled with insight and wisdom. Ed Hoeffer. Post a Comment. Our written source for the Aramaic text is the Peshitta , which was started in the 1 st century, finalized in the 4 th century, subsequently copied in the following centuries. The Peshitta is the only version of the New Testament written in Aramaic, the language of Mshikha the Messiah and of his disciples. It is possible that some of the books of the New Testament were originally written in Aramaic, but later, in the West, translated into Greek by first-century Christians. There are some words and ideas in Aramaic that are simply not able to be exactly translated into Greek, or they are changed considerably in translation.
Support Women Priests: Donate Now
It seems like I still have a lot of things to learn about this matter. It's about time for me to read the Bible frequently and be familiar with all teachings I need to learn from God. I admit that I am not even familiar with the topic you've presented here, and I was left not knowing what to say. But perhaps, this is a way for me to wake up and realize that it's time for me to make some changes in life and be the son of God He wants me to be. RSS Feed.
I am willing to add his religious observances to our worship as a couple and as a family, but should I also be willing to give up some of my participation in my own faith в for example by attending the temple or Sunday services slightly less often in order to spend more time as an entire family. At that point we quit going and focused on her goals and family bonding. On the bright side, it makes our time together more valuable. He can't make a mental switch easily to adjust to our pace of life. I honoured this request and did not contact her until after her exams finished.